-
1 пьеса в трёх действиях
ngener. luga trijos cēlienos, trīsbalsīgs luga (актах) -
2 пьеса в трёх действиях
ngener. obra en tres actos, pieza de (en) tres actos -
3 пьеса в трёх действиях
ngener. pièce en trois actesDictionnaire russe-français universel > пьеса в трёх действиях
-
4 пьеса в трёх действиях, пяти картинах
nРусско-латышский словарь > пьеса в трёх действиях, пяти картинах
-
5 пьеса
1. жпьесадраматик әҫәр2. жпьесаҡыҫҡа ғына музыка әҫәре -
6 пьеса в пяти действиях
ngener. FünfakterУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса в пяти действиях
-
7 пьеса в пяти действиях
ngener. piecatā luga (актах) -
8 өс шаршаулы пьеса
пьеса в трёх действиях -
9 ике шаршаулы пьеса
пьеса в двух действиях -
10 (a) play of three acts
English-Russian combinatory dictionary > (a) play of three acts
-
11 trīsbalsīgs luga
прил.общ. трёхактная пьеса, пьеса в трёх действиях (актах) -
12 көжеге
1) занавес, занавеска, штора; пОлог; көжеге хаар закрывать занавес;- 2) завеса; туман көжегези завеса тумана; 3) театр. акт, действие; үш көжеге шии пьеса в трёх действиях; чаңгыс көжеге шии одноактная пьеса. -
13 төгүллээх
-
14 atto
m.1.2.•◆
Atti degli Apostoli — Деяния Апостоловall'atto pratico — на деле (в действительности, на практике)
mettere in atto — провести в жизнь (осуществить, реализовать)
dare atto — официально признать (отдать должное + dat.)
-
15 dramma
m.1) пьеса (f.), драма (f.)il divorzio della figlia è stato un dramma per tutta la famiglia — развод дочери был трагедией для всей семьи
viviamo il dramma dei parcheggi (iron.) — с парковкой настоящая трагедия
-
16 acte
I m1) театр акт, действиеpièce en trois actes — пьеса в трёх действиях2) перен. акт, этап, фаза ( какого-либо события)II macte de bonté — доброе дело, хороший поступокacte d'autorité — 1) проявление власти; энергичное, решительное действие 2) мероприятие властей; действия правительстваacte de folie — безумный шагacte réflexe — рефлекторный актpasser aux actes — перейти, приступить к делуpassage à l'acte психол. — переход к действию, реализация подавленного желанияfaire acte de... — проявить, обнаружитьfaire acte d'autorité — употребить властьfaire acte d'héritier — вступить в права наследстваfaire acte de présence — явиться из вежливости, по обязанностиfaire acte de bonne volonté — изъявить готовность что-либо сделатьen acte — в действии, в проявлении, действующий2) акт, документacte de mariage — свидетельство о бракеacte instrumentaire юр. — письменное доказательствоacte conservatoire — акт, гарантирующий пользование определённым правомacte exécutoire — исполнительный листacte administratif, acte d'administration — административное постановление; решение администрации••prendre acte de qch — запротоколировать; составить акт; принять что-либо к сведению, констатировать; ознакомитьсяdonner acte — признать; воздать должноеdemander acte — потребовать письменного удостоверенияdont acte — 1) в чём удостоверяется ( формула) 2) перен. принимается к сведению3) закон, акт, постановлениеrendre un acte — вынести постановление, объявить законActe additionnel — Дополнительный акт (конституция 1815 г., данная Наполеоном I)4) pl протоколы, актыactes des conciles — акты, протоколы, постановления соборов5) pl рел. деяния7) церк. молитва, слова молитвыacte de foi — догмат, символ веры; покаянная молитва; аутодафе; поступок во имя веры8) уст. защита диссертацииsalle des actes — актовый зал -
17 luga trijos cēlienos
сущ. -
18 luga trijos cēlienos piecās ainās
сущ.общ. пьеса в трёх действиях, пяти картинахLatviešu-krievu vārdnīca > luga trijos cēlienos piecās ainās
-
19 действие
с.1. action, operation; ( влияние) effectприводить в действие (вн.) — put* in action (d.); set* going (d.)
вводить в действие новый завод — put* a new plant into operation
вводить закон в действие — implement a law, put* a law in force, carry a law into effect
под действием (чего-л.) — under the influence (of smth.)
не подвергаться действию кислот и т. п. — remain unaffected by acids, etc.
военные действия — military operations; hostilities
оказывать действие — (на вн.) have an effect (on, upon); (без доп.) take* effect
действие происходит в Москве и т. п. — the scene is set in Moscow, etc., the action takes place in Moscow, etc.
3. ( часть драматического произведения) act4. мат. operation -
20 act
[ækt]1. n1) дело, действие2) акт, действие, сцена3) постановление, документ4):2. vдействовать, делать, поступать
См. также в других словарях:
пьеса — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пьесы, чему? пьесе, (вижу) что? пьесу, чем? пьесой, о чём? о пьесе; мн. что? пьесы, (нет) чего? пьес, чему? пьесам, (вижу) что? пьесы, чем? пьесами, о чём? о пьесах 1. Пьеса это драматическое… … Толковый словарь Дмитриева
Пьеса (театр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пьеса (значения). Пьеса (от фр. Pièce произведение, отрывок, часть) драматическое произведение, обычно классического стиля, созданное для постановки какого либо действия в театре. Это… … Википедия
Пьеса — (франц. pièce) драматическое произведение, обычно классического стиля, созданное для постановки какого либо действия в театре. Это общее видовое название произведений драматургии, предназначенных для исполнения со сцены. Структура пьесы… … Википедия
Бронепоезд 14-69 (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бронепоезд 14 69. Бронепоезд 14 69 Жанр: драма Автор: Всеволод Иванов Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Интервенция (пьеса) — Интервенция Жанр: трагикомедия Автор: Лев Славин Язык оригинала: русский Год написания: 1931 1932 Публикация … Википедия
Снегурочка (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снегурочка (значения). Снегурочка Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1 … Википедия
Кто боится Вирджинии Вулф? (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кто боится Вирджинии Вулф?. Кто боится Вирджинии Вулф? / Не боюсь Вирджинии Вулф Who s Afraid of Virginia Woolf? Жанр: пьеса Автор: Эдвард Олби … Википедия
Голый король (пьеса) — «Голый король» пьеса в 2 х действиях Евгения Шварца, созданная по мотивам сказок Г. Х. Андерсена «Новое платье короля», «Свинопас» и «Принцесса на горошине». Наисанная в 1934 году, пьеса Е. Шварца, с … Википедия
Таланты и поклонники (пьеса) — Таланты и поклонники Жанр: Драма (род литературы) Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1881 Таланты и поклонники пьеса в четырёх действиях Александра Николаевича Островского. Впервые поставлена в декабре… … Википедия
Продавец дождя (пьеса) — Продавец дождя англ. The Rainmaker Автор: Н. Ричард Нэш Язык оригинала: английский Публикация: 1954 Перевод … Википедия
Барабанщица (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабанщица. Барабанщица Жанр: пьеса Автор: Афанасий Салынский Язык оригинала: русский Год написания: 1958 … Википедия
